当社が企画・制作を担当した、一般財団法人 杉並区交流協会の公式サイトが、10月20日（火）にリニューアル公開されました。
杉並区で暮らす外国人住民は、この10年でおよそ2倍、2万5千人になりました。新しいサイトは、来日したばかりの人でも「日本語が読めなくても、スマートフォンで、自分で調べられる」ことを目指してつくっています。
| サイト名 | 一般財団法人 杉並区交流協会 公式サイト |
|---|---|
| URL | https://suginami-kouryu.or.jp/ |
| 公開日 | 2026年10月20日（火） |
| 対応言語 | 日本語（やさしい日本語・ふりがな付き）、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、ネパール語、タガログ語 |
町名を入れると「次のごみの日」がわかる
住んでいる町の名前を入れると、ごみの種類ごとの収集曜日と、次の収集日が一画面に表示されます。町名はひらがなやローマ字でも探せて、表示は7言語に対応しています。
ボタンひとつで、やさしい日本語とふりがなに
「ふりがな」ボタンを押すと、文章がやさしい日本語に変わり、漢字にふりがなが付きます。日本語を勉強中の方や、子どもにも読みやすい表示です。
7言語への翻訳と、杉並区の人口統計
「翻訳」ボタンから、英語・中国語・韓国語・ベトナム語・ネパール語・タガログ語に切り替えられます。トップページには、杉並区の人口や外国人住民の数、国籍別の上位10か国を載せました。
ぜひ一度、スマートフォンで開いてみてください。
https://suginami-kouryu.or.jp/
詳しい内容は、プレスリリースをご覧ください。
外国人住民が10年で2倍の杉並で、7言語とやさしい日本語に対応。町名から「次のごみの日」がわかる杉並区交流協会の公式サイトを制作（ネイバーズグッド株式会社）